{"id":4214,"date":"2021-05-03T17:00:26","date_gmt":"2021-05-03T22:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/redamlo.com\/?p=4214"},"modified":"2021-05-03T17:00:26","modified_gmt":"2021-05-03T22:00:26","slug":"discurso-del-presidente-de-mexico-andres-manuel-lopez-obrador-durante-la-ceremonia-de-peticion-de-perdon-por-agravios-al-pueblo-maya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redamlo.com\/index.php\/2021\/05\/03\/discurso-del-presidente-de-mexico-andres-manuel-lopez-obrador-durante-la-ceremonia-de-peticion-de-perdon-por-agravios-al-pueblo-maya\/","title":{"rendered":"Discurso del presidente de M\u00e9xico, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador durante la Ceremonia de petici\u00f3n de perd\u00f3n por agravios al pueblo maya"},"content":{"rendered":"

FELIPE CARRILLO PUERTO, Q. ROO, 03 de mayo de 2021<\/span><\/p>\n

Autoridades tradicionales de los pueblos mayas de la Pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n, de Quintana Roo;<\/span><\/p>\n

Ciudadanos gobernadores de Tabasco, de Chiapas, Campeche, Yucat\u00e1n y Quintana Roo;<\/span><\/p>\n

Autoridades civiles y militares:<\/span><\/p>\n

Esta ceremonia de perd\u00f3n del Estado mexicano se inscribe en las conmemoraciones por los 700 a\u00f1os de la fundaci\u00f3n de Tenochtitlan, los 500 a\u00f1os de la invasi\u00f3n europea y los 200 a\u00f1os de nuestra Independencia nacional.<\/span><\/p>\n

Aqu\u00ed, por un imperativo de \u00e9tica de gobierno, pero tambi\u00e9n por convicci\u00f3n propia, ofrecemos las m\u00e1s sinceras disculpas al pueblo maya por los terribles abusos que cometieron particulares y autoridades nacionales y extranjeras en la conquista, durante los tres siglos de dominaci\u00f3n colonial y en dos siglos del M\u00e9xico independiente.<\/span><\/p>\n

En 1849, tras el inicio de la rebeli\u00f3n de los mayas de Yucat\u00e1n, buena parte de lo que ahora llamamos \u201copini\u00f3n p\u00fablica\u201d era, aunque nos parezca incre\u00edble, favorable a acabar con la poblaci\u00f3n ind\u00edgena. Peri\u00f3dicos como El Universal<\/em>, El Globo<\/em> y El Siglo Diez<\/em> y Nueve<\/em> ped\u00edan la conformaci\u00f3n de cuerpos del ej\u00e9rcito dedicados exclusivamente al exterminio de los rebeldes sin mediar tregua. Las posturas m\u00e1s moderadas se manifestaban por hacer desaparecer a los pueblos originarios mediante la aculturaci\u00f3n y la asimilaci\u00f3n, como lo expres\u00f3 un editorial de El Monitor Republicano<\/em> del 6 de junio de 1849:<\/span><\/p>\n

\u201cTodas las personas \u2013afirmaba este editorial\u2013 sensatas, dec\u00eda, convienen en la necesidad que hay de que desaparezca la raza ind\u00edgena, numeros\u00edsima en nuestro pa\u00eds y la m\u00e1s atrasada por desgracia en la carrera de la civilizaci\u00f3n; mas no todos convenimos en los medios de hacerla desaparecer \u2013dec\u00eda este escrito\u2013. Pretendemos algunos, si no estamos enga\u00f1ados, en que para conseguir este fin, debe recurrirse a la violencia, a las armas; otros queremos \u2013dec\u00eda el que escribi\u00f3 ese art\u00edculo\u2013 hacer que se pierda esa raza civiliz\u00e1ndola y mezcl\u00e1ndola con las dem\u00e1s.\u201d<\/span><\/p>\n

Lo cierto es que todos los pueblos originarios de M\u00e9xico, todos los pueblos hasta la actualidad, han sufrido la explotaci\u00f3n, el despojo, la represi\u00f3n, el racismo, la exclusi\u00f3n y las masacres, todos los pueblos, pero los yaquis y los mayas han sido, para verg\u00fcenza de todos, los peor tratados, las v\u00edctimas de la mayor crueldad. Estas dos etnias resistieron y sobrevivieron al exterminio. \u00a0Estas infamias no solo se cometieron durante la invasi\u00f3n espa\u00f1ola y el dominio colonial, sino tambi\u00e9n en la \u00e9poca del M\u00e9xico independiente y con mayor brutalidad, durante el porfiriato, hace apenas 110 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

La dictadura de Porfirio D\u00edaz que se abati\u00f3 sobre M\u00e9xico por 34 a\u00f1os, de finales de 1876 a mediados de 1911, despoj\u00f3 de sus tierras a las comunidades ind\u00edgenas para beneficiar a particulares nacionales y extranjeros.<\/span><\/p>\n

La ideolog\u00eda dominante de entonces sosten\u00eda que los ind\u00edgenas deb\u00edan trabajar como peones y ser entregados como la tierra, el agua, el petr\u00f3leo y los bosques, a los llamados hombres de negocios para conseguir as\u00ed el ansiado progreso del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Desde luego, como se hizo durante el reciente periodo neoliberal y en todos los periodos de saqueo, los gobernantes de aquel entonces empezaron a arreglar o ajustar el marco legal: desde antes de Porfirio D\u00edaz, pero con m\u00e1s tenacidad en su mandato, se aprobaron leyes de colonizaci\u00f3n y de terrenos bald\u00edos, en los cuales se inclu\u00edan las tierras comunales que desde siglos atr\u00e1s hab\u00edan pertenecido a las comunidades, a los pueblos ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n

La f\u00f3rmula de este despojo la explic\u00f3 el mismo Porfirio D\u00edaz en uno de sus informes; sosten\u00eda: \u201cEn el plan general de mejoras para activar los progresos de la Rep\u00fablica, no pod\u00eda descuidarse la colonizaci\u00f3n, pues es una necesidad de primer orden el poblar las vastas regiones hoy desiertas de nuestro territorio que solo aguardan la mano del hombre para derramar para el pa\u00eds la abundancia y la prosperidad.<\/span><\/p>\n

Dec\u00eda Porfirio D\u00edaz: el Ejecutivo ha cre\u00eddo que para resolver esta cuesti\u00f3n de manera conveniente y pr\u00e1ctica, era necesario, ante todo, proceder a averiguar de los terrenos en propiedad nacional de que pudiera disponer el gobierno, y convencido de que la acci\u00f3n particular estimulada por el inter\u00e9s privado es mucho m\u00e1s eficaz que la oficial, ha celebrado, conforme a la ley, contratos con varias empresas que se ocupan en la medici\u00f3n y deslinde de terrenos sin m\u00e1s costo para el erario que la tercera parte de las que aquellas midan y deslinden\u201d.<\/span><\/p>\n

Las compa\u00f1\u00edas deslindadoras, inicialmente fundadas por 29 personas influyentes de las altas esferas oficiales, concentraron grandes extensiones del territorio nacional, incluidas, como ya lo se\u00f1alamos, las tierras que pose\u00edan los pueblos ind\u00edgenas desde antes de la Conquista y que en muchos casos contaban con t\u00edtulos de propiedad que les hab\u00edan otorgado las autoridades coloniales.<\/span><\/p>\n

Este despojo, llevado a cabo con violencia y crueldad, sol\u00eda justificarse diciendo que se trataba de indios salvajes o, como lo sosten\u00eda el propio Porfirio D\u00edaz en el caso de los mayas, asegurando que los ind\u00edgenas, y \u00a0repito lo que textualmente dec\u00eda: pretend\u00edan \u201cadue\u00f1arse\u201d de terrenos de la naci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Durante todo el tiempo que dur\u00f3 la guerra contra los mayas, el dictador rend\u00eda cuentas en sus informes oficiales de su vergonzosa actitud y agresi\u00f3n. Por ejemplo, en 1901, dio a conocer que estaba a punto de aplastar la rebeli\u00f3n de los mayas de Yucat\u00e1n; al a\u00f1o siguiente, tambi\u00e9n en su informe, los consider\u00f3 \u201csin iniciativa para combatir\u201d y los tach\u00f3 de \u201cgrupos errantes\u201d que resist\u00edan en la selva sin someterse. El mismo Porfirio incluso lleg\u00f3 a justificar, en 1902, la creaci\u00f3n del territorio federal de Quintana Roo sobre una extensa porci\u00f3n del estado de Yucat\u00e1n, diciendo que esa \u201cespaciosa \u2013lo cito textualmente\u2013 esa espaciosa zona del suelo mexicano, conquistada palmo a palmo a las tribus rebeldes que de ella se hab\u00edan adue\u00f1ado\u201d, ser\u00eda entregada a la \u201cben\u00e9fica influencia\u2026 de los capitales\u201d y tendr\u00eda de parte del gobierno federal \u201cuna vigencia efectiva, fundada en elementos s\u00f3lidos\u201d para garantizar \u201csu desenvolvimiento sin dificultad de ninguna especie a la par que la mayor eficiencia \u00a0en asuntos de orden administrativo\u201d.<\/span><\/p>\n

Las llamadas \u201ccampa\u00f1as\u201d contra los mayas, los mayos y los yaquis, fueron en realidad una segunda conquista, no menos brutal que la de 1521. Una vez m\u00e1s los b\u00e1rbaros eran quienes, mediante la fuerza, despojaban y trataban como extranjeros y hasta como invasores a los due\u00f1os originarios de las tierras, mediante una guerra cruel y dispareja, para la cual el r\u00e9gimen adquiri\u00f3 las m\u00e1s sofisticadas armas de la \u00e9poca. Adem\u00e1s de un n\u00famero indeterminado de ca\u00f1ones, se compraron 42 mil fusiles y 9 mil carabinas Ma\u00fcsser, un armamento muy superior \u201cen todos sentidos al que antes era reglamentario\u201d. Este armamento era utilizado por soldados, en su mayor\u00eda ind\u00edgenas, para masacrar, por \u00f3rdenes superiores, a sus hermanos del mismo origen y de la misma cultura.<\/span><\/p>\n

Aqu\u00ed, en la Pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n, estuvieron los militares m\u00e1s sanguinarios del ej\u00e9rcito, aqu\u00ed estuvo Victoriano Huerta, Aureliano Blanquet, Abraham Bandala, Ignacio Bravo, entre otros. T\u00e9ngase en cuenta que los m\u00e1s famosos soldados de la dictadura porfirista hicieron la mayor parte de su carrera militar reprimiendo movimientos pol\u00edticos opositores, sofocando rebeliones campesinas y combatiendo a ind\u00edgenas, lo cual en esa \u00e9poca era indispensable para adquirir fama de hombres \u201crectos y en\u00e9rgicos\u201d, a fin de escalar hasta los pelda\u00f1os m\u00e1s altos del poder. Inclusive, durante la guerra contra los yaquis y los mayas, oficiales de algo rango recib\u00edan medallas \u201cal m\u00e9rito militar\u201d como gratificaci\u00f3n por sus infamias; destaco que hacia 1903, Victoriano Huerta, teniendo como segundo al mando a Aureliano Blanquet, fue jefe provisional del territorio de Quintana Roo. En ese tiempo, Huerta consum\u00f3 la matanza de Akumal y por esta haza\u00f1a represiva fue ascendido a general de brigada. A\u00f1os m\u00e1s tarde, en 1913, Huerta y Blanquet ordenaron el asesinato del presidente Francisco I. Madero, nuestro Ap\u00f3stol de la Democracia, y del vicepresidente, Jos\u00e9 Mar\u00eda Pino Su\u00e1rez.<\/span><\/p>\n

El 2 de abril de 1904, al tiempo que conmemoraba, como cada a\u00f1o, su triunfo contra las tropas francesas en Puebla, en 1867, Porfirio D\u00edaz declaraba formalmente concluidas \u201clas interminables\u201d campa\u00f1as de pacificaci\u00f3n de Sonora y Yucat\u00e1n y se otorgaba a s\u00ed mismo el cord\u00f3n militar. Leo textualmente lo que dec\u00eda ese manifiesto: \u201cpor haber concebido y llevado a buen t\u00e9rmino la campa\u00f1a contra los indios salvajes de Yucat\u00e1n\u201d.<\/span><\/p>\n

A pesar de la b\u00e1rbara agresi\u00f3n de la dictadura porfirista, los mayas de la Pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n aprendieron a resistir en la selva y algunos, no muchos, lograron sobrevivir. En ese entonces, en Quintana Roo, por cada habitante civil hab\u00eda dos soldados; sin embargo, la colonizaci\u00f3n fracas\u00f3, entre otras cosas, porque no era f\u00e1cil para un extra\u00f1o a este medio enfrentar las enfermedades tropicales como el paludismo o la funesta malaria.<\/span><\/p>\n

Aunque en Yucat\u00e1n hubo auge con el henequ\u00e9n, pr\u00e1cticamente lo que hoy es el estado de Quintana Roo, permaneci\u00f3 inhabitable. En el censo de 1910, mientras Yucat\u00e1n contaba con 339 mil 613 habitantes, en Quintana Roo solo hab\u00eda 9 mil 109 personas.<\/span><\/p>\n

Por cierto, en ese tiempo, el peri\u00f3dico oficialista El Universal, en respuesta a una denuncia sobre la esclavitud sosten\u00eda sin recato alguno que se trataba de un mal necesario, pues \u201cera una forma de progreso econ\u00f3mico\u201d y pon\u00eda como ejemplo a Yucat\u00e1n, cito: \u201cdonde el progreso del henequ\u00e9n se deb\u00eda a la esclavitud de los mayas\u201d.<\/span><\/p>\n

En Quintana Roo s\u00f3lo se acapar\u00f3 la tierra, pero no se produjo nada. Hab\u00eda algunos campamentos de corte de madera, pero la mayor parte del territorio estaba abandonado. Los terratenientes porfiristas ni siquiera conoc\u00edan sus propiedades.<\/span><\/p>\n

Rodolfo Reyes, hijo del general Bernardo Reyes, fue beneficiado con una gran extensi\u00f3n de terrenos nacionales, aqu\u00ed en Quintana Roo, y un hermano del maestro Justo Sierra, secretario de Educaci\u00f3n en el porfiriato, de nombre Manuel Sierra M\u00e9ndez, era due\u00f1o de toda la Isla de Cozumel.<\/span><\/p>\n

Otro dato doloroso, aterrador es que Quintana Roo, en ese entonces, era una enorme c\u00e1rcel donde ven\u00edan a pagar sus condenas los opositores al r\u00e9gimen porfirista. Fueron esos reos quienes con trabajos forzados, reconstruyeron el pueblo de Chan Santa Cruz tras la derrota de sus fundadores mayas a manos del general porfirista Ignacio Bravo.<\/span><\/p>\n

En el archivo de Porfirio D\u00edaz hay un reporte en el cual le informan que el primero de junio de 1907, cinco meses despu\u00e9s de la huelga y de la matanza de R\u00edo Blanco, el vapor Progreso zarp\u00f3 de Veracruz con 16 dirigentes obreros detenidos y deportados a Quintana Roo y poco despu\u00e9s regres\u00f3 por 22 opositores m\u00e1s. La mayor\u00eda de los presos enviados a Quintana Roo no logr\u00f3 sobrevivir a la dureza del sistema carcelario, a los malos tratos y a las enfermedades causadas por un clima al que no estaban habituados.<\/span><\/p>\n

Qui\u00e9n iba a pensar que la otrora Siberia mexicana, Siberia tropical, como se lleg\u00f3 a conocer a Quintana Roo, se convertir\u00eda con el tiempo en una de las regiones tur\u00edsticas m\u00e1s importantes del mundo. Ahora, este estado, seg\u00fan el censo de 2020, cuenta con 1 mill\u00f3n 857 mil habitantes y es el que ha registrado mayor crecimiento demogr\u00e1fico en el pa\u00eds durante las \u00faltimas d\u00e9cadas. Canc\u00fan, toda la Riviera Maya, con su belleza natural, el mar Caribe color turquesa y sus majestuosas zonas arqueol\u00f3gicas, causan asombro a millones de visitantes de todas las latitudes.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pedimos?, \u00bfqu\u00e9 exclamamos?, ese esplendor actual de la regi\u00f3n no nos haga olvidar que aqu\u00ed viven los descendientes de quienes padecieron la m\u00e1s inhumanas de las injusticias: la guerra de exterminio.<\/span><\/p>\n

Aunque todav\u00eda hay mucha pobreza, no podemos decir que el presente es como el pasado oprobioso porfirista, porque ahora hay libertades, son p\u00fablicas, notorias, se expresa sin censura y hay sobre todo una nueva voluntad de hacer justicia para bien del pueblo, como en los tiempos de la Revoluci\u00f3n Mexicana. Tan es as\u00ed que por eso estamos aqu\u00ed ofreciendo perd\u00f3n y exponiendo que jam\u00e1s vamos a olvidar a los pobladores del M\u00e9xico profundo. Si tuviera que decir en una frase qu\u00e9 busca el gobierno que represento, repetir\u00eda: por el bien de todos, primero los pobres, y arriba los de abajo y abajo los privilegios.<\/span><\/p>\n

En fin, nuestro compromiso es escuchar, atender y respetar a todas y a todos, pero d\u00e1ndole preferencia a los m\u00e1s necesitados, en especial, a los mayas y a los ind\u00edgenas de todas las culturas de M\u00e9xico; as\u00ed lo estamos haciendo aqu\u00ed en Quintana Roo y en el pa\u00eds entero; no describo programa por programa, acci\u00f3n por acci\u00f3n, beneficio por beneficio, porque estamos en veda electoral y no quiero que se mal interprete o se use de pretexto para que nuestros adversarios conservadores o neoporfiristas nos ataquen, como es costumbre.<\/span><\/p>\n

Agradezco al presidente de la Rep\u00fablica de Guatemala, nuestra naci\u00f3n \u00a0hermana y vecina, Alejandro Giammattei; agradezco a Alejandro Giammattei Falla por su participaci\u00f3n en este importante acto. Muchas gracias, Alejandro, por acompa\u00f1arnos aqu\u00ed en Chan Santa Cruz. Aqu\u00ed en estas tierras de Chan Santa Cruz donde los antiguos pobladores eran los guardianes de la Cruz Parlante, que enviaba mensajes a trav\u00e9s de \u201cescuchas\u201d para advertir del peligro y proteger al pueblo maya, un pueblo cuyo pasado es orgullo y cuyo presente es signo de identidad para M\u00e9xico y para Guatemala, para nuestros pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

La antigua Chan Santa Cruz, a la que durante el porfiriato se dio el nombre de Santa Cruz de Bravo, en honor al general Ignacio Bravo, quien, con el l\u00e1tigo, el rev\u00f3lver y la mano dura, gobern\u00f3 sin piedad, Quintana Roo de 1903 a 1911; ahora este sitio hist\u00f3rico, este municipio sagrado lleva el nombre de Felipe Carrillo Puerto, un revolucionario defensor de los mayas.<\/span><\/p>\n

Recordar a todos, mujeres y hombres, que han luchado por la justicia en otros tiempos, es mantener siempre encendida la llama de la fe, en los ideales del mundo maya, en los ideales universales de la libertad, de la igualdad de la fraternidad.<\/span><\/p>\n

Muchas gracias.<\/span><\/p>\n